新闻翻译教程(第2版)

7月15日前下单, 8月初到货 / 7月29日前下单, 8月中旬到货

ISBN：9787544659727
作者：张健
出版社：上海外语教育出版社

【内容简介】

“翻译专业本科生系列教材”参照《普通高等学校本科英语类专业教学指南》编写,分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等板块,充分考虑翻译专业学生的学习需求,重点培养学生的语言能力和翻译能力,并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。

《新闻翻译教程》(第二版)分“译学要览”“译技探讨”“译理贯通”“译途指谬”4个单元,共8讲,涉及国际新闻翻译的基本概念、主要特点、基础理论、典型错误以及具体的翻译技巧。教材选用真实的国际新闻语料,点面结合,从理论和实践上帮助学生加深对国际新闻翻译的认识和瞭解,并结合经典译例分析、优劣正误评判和大量的翻译练习,提高学生的新闻翻译能力。