英汉财经新闻翻译研究

7月15日前下单, 8月初到货 / 7月29日前下单, 8月中旬到货

ISBN：9787522309699
作者：赵红霞
出版社：中国财政经济出版社

【内容简介】

财经新闻是人们常见的新闻文本，人们可以从报纸、广播、电视、手机、互联网等不同媒体上轻松地获得财经新闻。它不但出现在刊发综合类新闻的媒体上，还出现在专门刊发财经新闻的媒体上。财经新闻的类别多样，有消息、通讯、特写、评论等，不同类别的财经新闻功能多样，对人们的生活产生不同的影响，也对国家政治话语、经济话语、文化话语等各层面产生重要影响。本书细致分析英语财经新闻的特征、类别、功能，并深入探讨英语财经新闻的新词、标题、导语、正文、结尾的翻译原则和翻译策略，研究中外媒体对于中国经济话语的构建。