幻象帝国：天朝中国的自我神话与天下叙事

ISBN：9789863925736
作者:  董尼德 Pierre-Antoine Donnet
出版社：左岸文化

出版日期：03/09/2025

【内容简介】

　　「我希望读者明白，本书并非出自反华狂人之手，而是源自一位深爱中国，却对其国家局势发展感到失望、甚至心碎的人的真挚心声。」

　　前法新社总编辑董尼德，自青年起便醉心东方文化，学习中文、派驻北京，亲眼见证中国的转变。他曾对中国的未来怀抱希望，如今不得不承认：在经济奇蹟与强权姿态的盛世表象下，中国是一个以严密监控与层层幻象维系的脆弱帝国。

　　这些假象渗透于中国的历史、内政、经济与外交之中。「中华民族」的论述抹去广袤土地上的多元族群；网路防火墙如同长城，筑起看似牢不可破、实则脆弱的监控帝国；「世界工厂」的奇蹟正因人口红利枯竭濒临崩塌；「一带一路」则将帝国野心包装成「人类命运共同体」的宏大叙事。

　　这场「天朝中国」的大型幻术，迷惑了渴求民族复兴的亿万中国人民、被经济奇蹟沖昏头脑的外国企业，以及因地缘算计而沉默的各国政府。他们心甘情愿拥抱幻象帝国，迴避那难以直视的真相：这是一个正在走向衰退、矛盾丛生的国度。

　　长久以来，西方对中国怀抱幻想，一半源于中国刻意营造，一半来自自我投射。中国共产党从未打算让中国成为「另一个西方」，它坚持绝对掌控权力，也不曾将自由民主视为发展终点。中国的扩张企图，已成为对台湾、对亚洲、对全球的严重威胁。

　　但是，世界的历史从来没有停止过。这就是为什么作者相信中国迟早会走向民主，因为人类不可能满足于物质主义，无论在地球上的任何地方，人类的最终目标都是生活在自由之中。

　　++

　　他见证过西藏的血泪、柴契尔的天真、北京的权谋。 四十年后，这位法国人要刺破盛世中国的幻象。

专文推荐

　　李志德／资深新闻工作者，曾任《端传媒》总编辑、亚洲事实查核实验室主任、台湾公共电视新闻部经理等

具名推荐

　　吴介民／中央研究院社会学研究所特聘研究员
　　李雪莉／非营利媒体《报导者》营运长
　　沈荣钦／作家
　　陈方隅／菜市场政治学共同编辑、东吴大学政治学系助理教授
　　黄兆年／国立政治大学国家发展研究所副教授兼所长
　　彭保罗／中央研究院社会学研究所副研究员、前法国现代中国研究中心台北分部主任
　　（按姓氏笔画排序）

　　「法国新闻工作者董尼德的《幻象帝国》，则是一部总结了『习近平上半场』的作品。『上半场』指的是习近平自接任总书记到二○二五年中为止。在十二年前，因著胡锦涛『一次全退』的决定，习近平得以在二○一三年初名正言顺将党、政、军三大权力一次收拢到自己身上。今时今日回顾这个关键时刻，确实可以发现从胡锦涛到习近平，是日后中国政治、社会文明发展的分水岭。……总观《幻象帝国》这本著作，它从政治、经济、地缘政治到历史文化叙事，系统性地整理、论述了习近平就任迄今中国的转变，特别是西方社会看待中国，从原本商业、经济上的高度接纳转为政治、安全的全面警戒。」──李志德／资深新闻工作者，曾任《端传媒》总编辑、亚洲事实查核实验室主任、台湾公共电视新闻部经理等

　　「董尼德是当代法国最精通中国议题的记者之一。学习中文之后，他曾任法新社驻华记者，并透过多年深入采访与观察，累积了大量可靠的一手资讯。他已出版多部关于中国的专著，而最新的《幻象帝国》是他第八本中国主题的作品。不同于那些甘愿充当中共的传声筒或因高额酬劳而歌颂政权的人， 董尼德专注于揭露北京政权如何千方百计地欺瞒盟友与对手。这样的工作并非毫无风险：正如他在书中指出，即使不踏入中国领土，许多外国作家与记者也早已为揭穿这个『幻象帝国』而付出沉重代价。」──彭保罗／中央研究院社会学研究所副研究员、前法国现代中国研究中心台北分部主任