香蕉、海滩与军事基地：国际政治里的女性意识

ISBN：9786267662304
作者：辛西亚．恩洛 Cynthia Enloe
出版社：二十张出版

出版日期：2025/06/04

【内容简介】

★★★女性主义国际关系35年经典★★★
★★★副总统萧美琴成长启蒙书★★★

女性并非单纯受描述的客体，女性经验可以重新诠释国际政治！
要揭开世界权力运作，不能没有「女性主义式的好奇心」！

国际研究学会（ISA）最高荣誉苏珊．史翠菊奖得主
——辛西亚．恩洛——学术生涯代表作

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　由于历史上传统观念和社会的结构性束缚，使得许多女性在国际舞台上或是日常生活中一直处于虽然「在场」、却彷彿是「缺席者」的尴尬地位，本书正是一本透过发现女性价值，突破权力运作背后的父权逻辑，进而将「女性主义」视角带入「国际关系」研究的经典之作！

　　「这本我在英国读书时的划时代巨作，英文版还在我的书架上，终于在35年后翻成中文，让台湾读者在面对新时代的地缘政治危机时代，可以有机会阅读这本充满洞见的女性主义的书。」——成令方（高雄医学大学性别研究所退休教授）

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　本书透过平易近人的全球案例，从日常生活中可以接触到的各个方面展示出女性的力量，并对现代世界性别不平等的现象进行深思。

　　举例来说，这些不同地区、种族和职业的女性包括：国际香蕉公司金吉达的女工、旅游产业中的女性、在美国海外军事基地周遭工作生活的女性，以及远赴海外的家庭帮佣、世界小姐选美大赛、好莱坞的拉美裔女演员、泛美航空的空服员、国际名牌缝制衣服的工厂女工等。本书标题所指的「香蕉、海滩、军事基地」就是代表这些女性与国际关系、国际政治产生连结的工作场域。

　　透过这些案例可以看见，女性在国际政治中其实无处不在，只不过一直被视为次要角色。然而，这些女性在国际舞台上看似个人的策略与选择，实际上却与全球政治密不可分：

　　●「香蕉」——国际农业
　　政府和跨国公司依靠并操纵性别观念来实现其逐利或政治目的。女性在香蕉政治中的角色和影响不容小觑，「香蕉女郎」更是香蕉工会运动的积极参与者。关于香蕉的全部性别故事正是一场复杂的、多样的国际政治运动。

　　●「海滩」——国际旅游
　　旅游起始地和目的地社会中男女性情的观念，以及两者在现实的体现，反映旅游业及其当前形势的政治议程。男性掌握了女性对自我安全感和价值感的能力一直是旅游政治演变的核心；例如，使她们成为空姐、酒店管家、妓女、地陪、导游等角色。

　　●「基地」——国际军事及外交
　　许多女性的生活与海外军事基地密切相关：士兵妻子、女兵和为士兵提供性服务的女性。不同女性在军事基地的经历揭示了性别化的政策，即通过将女性变成「性或意识形态对手」，仰赖在不同社会位置的女性发挥不同的功能，来维持基地的顺利运作。外交官配偶在外交事务上的贡献，也不应因其性别而受到忽视。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　■用性别的「好奇心」观察世界，将使无数种权力形式的运作变得清晰可见！
　　现代社会的性别观念看似逐渐在进步，但由于父权制「具有巧妙的适应性」，如今在日常生活中依然有许多女性面临著多种角色的自我冲突。女性和国际政治真的无关吗？女性的位置适合在家庭里，而非特定工作场合？女性的工作与男性相比价值较少？……这些都是依靠父权体制者的说法，藉此让妇女自身将这些对女性的特定期待不加质疑的内化，让她们看不到幕后的政治——就好似根本没有权力在运作。

　　对此，作者辛西亚．恩洛提出「女性主义式的好奇心」(feminist curiosity)，透过考察全球政治经济体系里女性在日常生活中的实际遭遇与行动，揭示了不同阶层的女性如何与现代国际关系运作之间产生关连、乃至扮演关键角色。解读「性别」如何在国际关系中发挥作用，除了令长期被忽视的女性角色获得应有且必要的关注，也进一步拆解了国际关系研究中充满的父权性与性别权力论述中的偏见。

　　■「女性」并非单纯受描述的客体，女性经验可以重新诠释国际政治！
　　要研究国际政治中的性别运行模式，须揭露性别权力的行使是如何伪装的。融入了性别化因素的权力有什么不同？说到底，女性在国际政治中所处的位置为何？她们是怎么走到那个位置的？她们待在那个位置会对谁有益？以及她们对于自己所处的位置又是怎么想的？这些相关问题都会揭露性别政治权力如何发挥作用。　

　　事实上，只要我们能够指出，国际政治体系的运作仰赖于强调传统上的男性气质，就会发现这样的体系其实比我们想像中更脆弱，也更容易被改变。性别因素不只存在于权力发挥作用的领域之外，甚至就是权力本身赖以运作的关键。因此，女性只要集体抵制任何一项对「身为女性」的期待，都足以使地方和国际的权力体系重新调整。

　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　本书最初于1990年出版时，即成为国际关系女性主义学派的奠基之作；在2014年的全新修订版中，更是大幅更新、增补了各章的内容，持续追蹤书中提及的各类女性主义运动趋势，以及近几年相关的国际事件；例如2013年孟加拉成衣工厂倒塌、针对美军女兵的军中暴力等。本书即为依据2014年全新修订版翻译的繁中版，即使原书距离初版已届三十五周年，仍是此领域的代表作品，引领了后续的相关研究与讨论，重要性至今不坠。