ISBN：9786269801909
作者： 徐华
出版社：二十张出版
【内容简介】
「友谊在于去认识的意愿，而非被认识的渴望。」
一部台裔美国人的成长故事，一则献给逝去好友的真诚告白
「一部优雅而深情的成年记述。」
──2023年普立兹奖评审委员会评语
★2023年美国普立兹自传文学奖．美国书评人协会奖获奖作品
★2022年《纽约时报》、《时代》、《滚石》、NPR等各大媒体年度好书
「因着这本书，亚裔文学的发展来到了新的高度。」──《纽约杂志》
「深层的情感在我阅读此书时奔流而来。」──汤婷婷，美国文学杰出贡献奖得主
「写作最开阔、严密、宽恕而温柔的样貌。」──王鸥行，艾略特奖得主
▌「在那年纪，时光飞逝。
你心急地想要有所作为，当事情发生，却又忘了去记住。
一天像是永远，一年长若一个地质年代。
我们熬夜，任脑中盘踞狂想出万事万物的道理，只是忘了写下。」
十八岁那年，进入加州大学柏克莱分校就读的徐华，渴望在大学找到气味相投的同类。但好友阿健彷彿与他来自不同世界：他是台湾移民的儿子，阿健则出身移民美国数代的日裔家庭。他喜欢独处製作小志、泡唱片行，阿健则喜爱跳摇摆舞、是兄弟会成员。两人的个性截然不同，但无数夜晚的抽菸漫谈、开车兜风听歌、课业上对亚裔身分的思考激盪，竟让他们成为最好的朋友。
然而，一场派对隔天，阿健死于一起毫无预期的劫车事件。两人前一晚被打岔而中断未完的对话，就这麽停留在那晚阿健住处的阳台上。「唯一还在前行的，发生在纸上，在于字与句的累积、在于段落集结成页。」徐华在一本他于阿健死后买下的空白笔记上写道。然而是否有一天，书页会写尽、记忆体的容量会有所不足……
「一个人若爱友谊，他必然要爱未来。」──德希达
如何离开你而不抛弃你？对徐华而言，写作带来另一种活在当下的方式。略去当下的质地与缓慢，将当下转化为语言。日记中，他反覆审视发生在两人之间或大或小的事件对彼此生命的影响，将那些与阿健已然开启、但始终未完的对话延续下去。于是这麽一写，便是二十个年头──徐华细细写出了一种说明自己的方式，探讨追寻自我身分、处理複杂的亲子关係、发掘新兴趣乃至在此过程中发展友谊的感受。
▌「有些事物将你推离家乡，另一些事物则将你拉去远方。
机会在一地乾涸，又在另一地涌现，
你则跟随通往看似更好将来的应许而迁徙。」
在本书中，徐华按时间线性书写，娓娓道出自己成长与寻找归属的过程。台湾移民第二代的他，一九七七年出生于美国伊利诺州，后随父母搬迁、定居加州湾区。一家叁口的生活，在徐华上高中后出现变化，台湾半导体产业起飞，他的父亲因此调回台湾工作、与家人分隔两地，靠着两台传真机维系感情。
多半时候，父亲会透过传真帮助儿子完成数学作业，但有些时候，父亲的回覆裡会写下他认为儿子会感兴趣的话题，以及人生道理。「生命有着两难，你必须找到意义，同时接受现实。如何应对这种冲突是我们每个人的挑战。你怎麽想？」
那年，超脱乐团（Nirvana）的主唱科本自杀，父亲便是透过传真机写下了安慰与教导。
是否接纳人生一切顺境与逆境皆是养分？回忆起青春时代，当时的徐华只想成为标新立异的人。他大量接触晦涩难懂的学术理论、聆听非主流音乐、製作小志，都是为了描绘全新的自我轮廓、活成一个全新的人格。在加州大学柏克莱分校就读的时光，他在开放自由的学风、笑闹与蠢事中恣意成长，被迫在挚友过世后面对人生观与世界观的全面翻转。
本书书名Stay True，是徐华与阿健私下在信件结尾使用的祝福语，意即「保持真诚」──无论如何，都要对朋友真诚，对自己真诚，对自己可能成为的那人保持真诚。本书围绕着一段短暂而深刻的友谊展开，既是一段艰难而伤感的成年记述，也是一则哀悼也歌颂友谊的真诚告白。
「写他就像跟他再活一次。我想直到现在有点年纪了，我才渐渐明白，萦绕不去的不该只有悲伤，还有那些好时光。」──徐华